There’s something deeply cheering about a citrus tree in winter. Glossy green leaves, fragrant blossoms, and the hope of homegrown lemons or limes can feel downright magical when everything outside is frozen solid. But if you garden in New England,...